[:ua]«Екстрена медична допомога за найвищими стандартами має бути доступна для кожної людини. Це вимагає узгодженої концепції надання домедичної, госпітальної та міжгоспітальної екстреної медичної допомоги. Вчасно та добре організована допомога знижує смертність, тривалість та важкість раптових захворювань та травм, зменшує страждання пацієнтів», – так звучить Маніфест Європейської асоціації екстреної медичної допомоги.

 

 

Втім, дуже часто відповідальність за надання першої допомоги покладається не на професійних медиків, а на випадкових свідків, тож життя постраждалого цілком залежить від умінь та знань людей, які опинилися поряд. Чому так відбувається? Справа в тому, що шанси на виживання людини безпосередньо залежать від часу початку серцево-легеневої реанімації.

 

 

Якщо при раптовій зупинці серця невідкладна медична допомога надана упродовж першої хвилини, шанси врятувати людину – 80%. Якщо така допомога буде надана через 10 хвилин, то шанси зменшуються до 5%. Проблема в тому, що швидка допомога в Україні доїжджає до пацієнта в середньому за 20 хвилин. І найчастіше приїжджає для того, аби констатувати смерть.

 

 

Згідно статистики, у випадку коли 10% працездатного населення вміє надавати домедичну допомогу, рівень смертності на догоспітальному етапі зменшується на 20%. Щодо України – тільки внаслідок раптової зупинки серця на догоспітальному етапі щороку помирає 50 – 70 тис. осіб, з них до 20 тис. – працездатного віку. Отже, можна зробити висновок, що в нашій країні така допомога надається лише в поодиноких випадках.

 

 

Тож наша найголовніша мета – навчити якомога більше українців навичкам надання домедичної допомоги та довести всім учасникам дорожнього руху, що такі знання справді рятують життя!

МБФ «Допомоги постраждалим внаслідок ДТП» звертається до Всіх колег та знайомих, всім кому не байдуже майбутнє України, з проханням підтримати проект «Знай!Вмій! Врятуй!». Для цього потрібні декілька хвилин Вашого часу заради ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ. Крім того, просимо максимального репосту.

Необхідно лише перейти за посиланням https://gb.kyivcity.gov.ua/projects/archive/10/show/424 та проголосувати за Проект №424.

 

Завдяки проекту школярі м. Києва з отримають знання та навички, які можуть врятувати життя людини. Школярі складають значну частку загального населення України – 10%. Згідно попередніх даних науковців, у випадку коли 10% працездатного населення вміє надавати домедичну допомогу, рівень смертності на догоспітальному етапі зменшується на 20%.

 

Вже з шкільної парти діти починуть цінувати життя людини та формувати свій світогляд, що підпадає під критерій не байдужої, соціально активної людини.

 

               

[:en]”Emergency medical care of the highest standards should be available to everyone.  This requires a concerted concept of provision of emergency medical, hospital and inter-hospital emergency care.  Timely and well-organized care reduces mortality, duration and severity of sudden illness and injury, reduces suffering of patients “- says the European Emergency Medical Association Manifesto.

 

 

However, very often the responsibility for providing first medical care depends not only on professional doctors, but on random witnesses, so the life of the victim depends entirely on the skills and knowledge of the people who came close.  Why is this happening?  The fact is that the chances of survival of a person directly depend on the time of the onset of cardio-pulmonary resuscitation.

 

 

If an emergency medical emergency is provided during the first minute, the chance to save a person’s life is 80%.  If such assistance is provided in 10 minutes, then the chances are reduced to 5%.  The problem is that ambulance in Ukraine reaches the patient in an average of 20 minutes.  And most often comes in order to prove the death.

 

 

According to statistics, in the case when 10% of the population is able to provide medical assistance, the mortality rate at the prehospital stage decreases by 20%.  As for Ukraine, 50-70 thousand people die annually as a result of sudden cardiac arrest at the prehospital stage, of which up to 20 thousand are able-bodied.  Consequently, we can conclude that in our country such assistance is provided only in rare cases.

 

 

Therefore, our main goal is to teach as many Ukrainians as possible in the provision of medical assistance and to prove to all road users that such knowledge truly save lives!

The International Charitable Foundation “Assistance for Victims of Accidents” applies to all the colleagues and acquaintances, to all the citizens who are not indifferent regarding the future of Ukraine and calls them to support the project “Know! Know How! Save!”. We need several minutes of your time for the sake of HUMAN LIVES. Besides, we ask your maximal repost.
You are only to address: https://gb.kyivcity.gpv.ua/projects/424 and to vote for the Project N 424.
Due to this Project, the school-children in Kyiv-City will have knowledge and skills able to save any human life. The school-children are a considerable part of our country population – 10%. According to some previous research data, the pre-hospital fatality levels among RTA victims became decreased by 20% in countries where 10% of able-bodied citizens are taught to provide pre-medical aid.
Already since their schooldays, the children are to understand the value of each human life and to develop their world outlook adequate for non-indifferent and socially active personality.


       [:]