[:ua]Нагадуємо, прийом робіт на Всеукраїнський молодіжний конкурс фото- та відеоматеріалів з тем безпеки дорожнього руху та протидії дитячому булінгу в рамках національного проекту «Безпечна країна» завершується 17 ЖОВТНЯ 2019 РОКУ! Після цього усі роботи підлягатимуть розгляду членами журі, а також візьмуть участь у відкритому он-лайн голосуванні, яке триватиме з 21 по 27 жовтня 2019 року.
Тож у всіх бажаючих є МЕНШЕ ТИЖНЯ часу, аби вскочити в останній вагон учасників та надіслати свої творчі роботи. Не переймайтеся, можливо саме вони вразять журі та стануть вашим щасливим квитком до перемоги. А можливо ваш «шедевр» стане зіркою лайків народного он-лайн голосування? Однозначно, варто спробувати. Досвід минулорічного конкурсу доводить, відзначені були абсолютно усі учасники. Звичайно, найкращі роботи були удостоєні і найкращих подарунків. Це була фото-та відеотехніка, телевізори, програвачі, 3D-окуляри, різноманітні аксесуари для зйомок, а головне – сертифікати на навчання у медіашколі та широка популяризація робіт переможців в якості соціальної реклами. Рекомендуємо переглянути коротке відео з нагородження переможців минулого року.
Не будемо розкривати усіх карт, проте не менш цікавими та цінними будуть подарунки і в цьому році. Чимало організацій та компаній підтвердили підтримку цього соціального проекту. Тож поспішайте випробувати свою вдачу!
Нагадуємо, конкурс проводиться серед учнів та вихованців закладів освіти. Творчі фото- та відео-роботи можна надсилати за двома темами:
– молодь за безпеку дорожнього руху;
– протидія булінгу (цькуванню) у закладах освіти).
Дізнатися детальніше про умови конкурсу та завантажити свої роботи можна на сайті Фонду у розділі «Конкурс».
Підведення підсумків конкурсу та офіційне нагородження переможців відбудеться в листопаді в рамках проведення Тижня безпеки дорожнього руху в Україні.
[:en]We would like to remind you that the application for the All-Ukraine Youth Photo and Video Contest on Road Safety and Countering Child Bullying within the framework of the national project “Safe Country” is coming to an end October 17, 2019! Thereafter, all work will be considered by the jury and will participate in an open online voting, which will run from October 21 to October 27, 2019.
So everyone has less than a week to jump into the last car of participants and submit their creative work. Do not worry, they may impress the jury and become your lucky ticket to victory. And maybe your “masterpiece” will be the star of the likes of popular online voting? Definitely try. The experience of last year’s competition proves that all participants were noted. Of course, the best works were awarded with the best gifts such as photo and video equipment, TVs, players, 3D glasses, various shooting accessories, and most importantly, media school education certificates and widespread promotion of the winners’ work as social advertising. We recommend to watch short videos of last year’s award winners.
Photo and video works should be submitted by October 17, 2019 on topics: “Youth for Road Safety” and “Countering Bullying (Harassment) in schools “. You can read the terms of the competition and download your work on the Foundation’s website in the Contest section.
The results of the competition and the official awarding of the winners will be held in November as part of the Road Safety Week in Ukraine.[:]