[:ua]Шановні колеги, співвітчизники!

 

Висловлюємо щирі вітання з нагоди відзначення країною значимого національного свята – Дня Конституції України! Цей важливий документ – головний оберіг державності і демократії нашої країни, її незалежності і соборності, запорука впровадження та захисту конституційних прав і свобод громадян.

 

Хочеться вірити, що відповідальність і мудрість державних мужів, і кожного з нас на своєму місці, ніколи не дозволять попрати ідеалів і принципів Основного закону, а будь-які зміни до Конституції служитимуть зміцненню демократичних, соціальних та правових засад для розбудови суспільства.

 

Шануймо Конституцію України! Пам’ятаймо про свої права та обов’язки. Наполегливо обстоюймо перші та виконуймо другі!

 

Миру усім, взаємоповаги, законослухняності та нових звершень на благо розвитку держави! Зі святом!

 

Президент Фонду 

Юрій Чорний

 

[:en]Dear colleagues, compatriots!

 

We express our sincere congratulations on the occasion of the country’s celebration of a significant national holiday – the Day of the Constitution of Ukraine! This important document is the main protection of the statehood and democracy of our country, its independence and unity, the key to the implementation and protection of constitutional rights and freedoms of citizens.

 

We want to believe that the responsibility and wisdom of statesmen, and each of us in our place, will never allow us to violate the ideals and principles of the Basic Law, and any changes to the Constitution will serve to strengthen democratic, social and legal foundations for society.

 

Let’s respect the Constitution of Ukraine! Remember your rights and responsibilities. Let us persevere in defending the first and fulfill the second!

 

Peace to all of us, mutual respect, obedience to the law and new achievements for the benefit of the state! Happy holiday!

 

President of the Foundation

Yuriy Chorny

 

[:]